เรื่องน่ารู้จาก GoUni - การศึกษา

สิ่งที่เรากำลังจะพูดถึงจะข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ (จากประสบการณ์จริง 5555) ในการออกเสียงภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ปัญหาใหญ่โตอะไรเลยจ้ะ เป็นเสียงเราจะได้ยินบ่อยๆ แม้กระทั่งคนไทยเองที่อยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นเวลานาน ก็ยังออกเสียงเหล่านี้ผิดอยู่ เพราะอะไรน่ะหรอ เพราะในภาษาไทยของเราไม่มีพยัญชนะที่เทียบเสียงเหล่านี้ไงล่ะจ๊ะ แต่ยังไงก็ตาม การเรียนรู้สิ่งที่ถูกต้องก็ย่อมดีเสมอนะ :)

เราเลยได้ลิสต์เสียงในภาษาอังกฤษที่คไทยมักออกเสียงผิด พร้อมวิดีโอสอนวิธีการออกเสียงที่ถูกต้องนะจ๊ะ 😊🇬🇧 มาดูกันเลย

1. เสียง Th ในคำว่า the

คนไทยนิยมออะเสียงนี้ว่า "เดอะ" ซึ่งจริงๆ แล้วคำนี้ออกเสียงว่า "เthอะ" นะจ๊ะ แต่เพราะภาษาไทยไม่มีพยัญชนะตัวไหนเทียบกับเสียงนี้ได้ เราเลยนิยมออกเสียงว่าเดอะแทน มาดูวิธีออกเสียงที่ถูกต้องกันดีกว่า 

เวลาออกเสียง th เราไม่ควรให้ลิ้นของเราแตะเพดาน แต่ควรให้ลิ้นของเราแตะที่ฟันบนแทนนะ พอให้มีลมผ่านออกมาเวลาออกเสียงนี้ 😆 ลองออกเสียง the กันดูเลย "tttttttttthhhhhhhhhhe"!

2. เสียง Th ในคำว่า thing

ใครอ่านมาถึงข้อนี้อาจจะงงนิดหน่อย ว่า เอ๊า... เสียง th ยังจะมีการออกเสียงได้สองแบบอีกหรอ!?! วิธีการออกเสียงก็คล้ายกับอันแรกเลย แต่เสียงนี้จะค่อนข้างเบาหน่อย ออกแนวกระซิบกระซาบ ถ้างง เรามาดู video ตัวอย่างกันเลย ลองออกเสียงตามไปด้วยเลย 😆 "ttttttttthhhhhhhhhing" ไม่ใช่ "ติง" นะจ๊ะ

3. เสียง V

เป็นที่รู้ๆ กันว่า คนไทยนิยมเทียบเสียงนี้ด้วยเสียง "ว" แต่ถ้าพูดกับชาวต่างชาติ เค้าอาจจะงงนิดนึงว่า เอ๊ะ เมื่อกี๊เราพูดว่าอะไรนะ เพราะจริงๆ แล้วเสียง "v" นั้นต่างจากเสียง "ว" ค่อนข้างมากทีเดียว แต่จะใกล้เคียงกับเสียง "ฟ" มากกว่า แต่จะเป็นเสียง "ฟ" ที่มีความสั่นหลายริกเตอร์ในลำคอ เวลาออกเสียง v  ริมฝีปากล่างของเราจะแตะกับฟันบนจ้ะ มาดูวิธีออกเสียงกันเลย 😆

4. เสียง Ch และเสียง Sh

เป็นผลพวงมาจากวิชาภาษาอังกฤษสมัยอนุบาล ที่คุณครูเราสอนว่า ch กับ sh ออกเสียงเหมือนกันเลยนะลูก ซึ่งในภาษาไทยมีแค่เสียงเดียว ไม่ว่าจเป็น "ช" หรือ "ฌ" ก็เป็นเสียงเดียวกัน 😭 แต่จริงๆ แล้วในภาษาอังกฤษ ตัว "ch" กับ "sh" นี้ออกเสียงต่างกันนะจ๊ะ เวลาออกเสียง ch ลิ้นของเราจะแตะกับเพดาน แต่ sh ลิ้นของเราจะไม่แตะกับเพดานนะ 😊