✨ Stereotype ที่ชาวบริทิชมีต่อชาติอื่นๆ ✨
Stereotype คือ ภาพเหมารวมต่อคนกลุ่มหนึ่ง ว่าคนกลุ่มนั้นมีลักษณะภาพรวมเป็นยังไง และส่วนมากสเตอริโอไทป์จะออกแนวตลกๆ และวันนี้เราจะมาแชร์ว่าคนบริทิชเค้ามองคนต่างชาติแต่ละกลุ่มยังไงบ้าง เผื่อเวลาเรามาอยู่อังกฤษ เราจะได้เก็ท ว่าเอ๊... เค้าคุยอะไรกันน้าาา 🤔
แต่สเตอริโอไทป์นี่ก็ไม่ใช่ว่าเป็นเรื่องหลอกๆ ซะทีเดียว ส่วนที่เป็นเรื่องจริงก็มี เช่น คนบริทิชจะมองว่า "Americans love guns" ซึ่งในอเมริกามีจำนวนปืนต่อหัวมากที่สุดในโลก และสเตอริโอไทป์ที่เป็นเรื่องเท็จก็มีนะ เช่น ที่เค้าบอกว่าผู้หญิงขับรถแย่กว่าผู้ชาย แต่จากสถิติแล้ว จำนวนที่ผู้ชายประสบอุบัติเหตุบนท้องถนนมีมากกว่ามากกว่าผู้หญิงนะ
และการเล่นมุกเกี่ยวกับสเตอริโอไทป์นี้ คนบริทิชเค้ารู้ดีว่าเป็นเรื่องที่ไม่ควรจริงจังกับมันเกินไป และเราก็ไม่สนับสนุนให้ใครนำมุกพวกนี้ถูกไปใช้ในสถานการณ์อื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นการบุลลี่หรืออะไรก็ตามนะคะ ☝🏼
STEREOTYPE ของแต่ละชาติ
Americans 🇺🇸 คนบริทิชมองคนอเมริกันว่าเป็นคนมั่นๆ และมองโลกแง่ในแง่ดีเกิน เพราะถ้าเราถามคนบริทิชว่า "How are you?" เค้าจะตอบแค่ว่า "I'm fine." หรือ "I'm alright." แต่คนอเมริกันจะตอบว่า "I'm awesome." หรือ "I'm amazing." และเค้ายังมองว่าคนอเมริกันอ้วนอีกด้วย
และอีกอย่างนึงที่คนอังกฤษชอบพูดถึงคนอเมริกันคือ คนอเมริกันสนใจเรื่องปีนกับรถ 🔫 🚘 😏
Germans 🇩🇪 คนบริทิชมองว่าคนเยอรมันเป็นคนจริงจังกับทุกเรื่อง เหมือนกับที่ Henning Wehn (ตลกชาวเยอรมัน) บอกไว้ว่า จริงๆ แล้วคนเยอรมันก็เป็นตลกนะ แต่เค้าจะขำแค่เวลาไม่งานอะไรค้างให้ต้องกังวลอีกแล้วแค่นั้นเอง
ส่วน French 🇫🇷 คนบริทิชมองว่าคนฝรั่งเศสสุภาพ นอบน้อม โรแมนติก และเป็นคนหัวสูง และคนอังกฤษสร้างสเตอริโอไทป์ที่คนฝรั่งเศสยอมแพ้นาซีในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 อีกด้วย
Italians 🇮🇹 ส่วนสเตอริโอไทป์ของคนอิตาลีต่อบริทิชก็ไม่มีอะไรมาก มีอยู่อย่างเดียวคือคนอิตาเลียนชอบทำท่าข้างล่างนี้ 👇🏻 ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม และโดยเฉพาะเวลาที่เค้าพูด เพราะเค้าว่ากันว่า "The Italians speak with their hands."
Australians 🇦🇺 คนบริทิชมองว่า ชาวออสซี่เป็นชาติที่เป็นกันเอง อะไรก็ได้ ง่ายๆ ชอบดื่มเบียร์ และชอบไปนั่งชิลๆ ริมหาด หรือไม่ก็ชอบย่าง BBQ กิน
แต่บางทีเค้าก็แอบแซวค่อนข้างแรง ว่า คนออสซี่กลุ่มแรกๆ (นอกจากคนพื้นเมืองแล้ว) ที่ย้ายไปออยู่ออสเตรเลียคือนักโทษจากเกาะอังกฤษที่ถูกเอาไปปล่อยไว้ล่ะ
Brits 🇬🇧 แต่คนบริทิชเอง เค้าก็ยอมรับว่าเค้าเป็นชาติที่ชอบดื่มชามากๆ แต่เค้าจะไม่ยอมรับว่าตัวเอง posh (หรือที่บ้านเราเรียกว่าไฮโซนั่นแหละ) อย่างที่ชาติอื่นมองกัน ซึ่งชาติอื่นมองคนบริทิชว่า posh เป็นเพราะ Queen Elizabeth และนิยายของนักเขียนชื่อดังอย่าง Austen novels อีกทั้งดาราดังๆ สมัยก่อน ส่วนใหญ่จะมีแต่คนรวยๆ ทำให้ชาติอื่นเข้าใจว่าคนบริทิชนั้น posh มาก...
และคนบริทิชยังถูกมองว่าเป็นชาติที่ปากแข็ง (สำนวนอังกฤษตรงกับคำว่า "stiff upper lip") เพราะเวลาเค้าโกรธหรือโมโหอะไร เค้าจะไม่ค่อยแสดงออก และคนบริทิชเองก็ยอมรับสเตอริโอไทป์ข้อนี้ด้วยนะ
และอย่างนึงคือคนบริทิชชอบเข้าแถว ไม่ว่าจะทำอะไรก็เข้าแถว และเค้าจะเกลียดพวกที่ชอบแซงคิวเอามากๆ 😡
Londoners คนจะมองว่าชาวลอนดอนเนอร์นั้น posh และชอบต่อต้านสังคม ไม่ทักไม่ทาย ไม่คุยกับใครทั้งนั้น 😂 จนคนนอกสงสัยว่าคนลอนดอนเค้าเลิกมองหน้ากัน และไม่คุยกันแล้วเหรอ?
Northern English 🏴 คนภาคเหนือของอังกฤษถูกมองว่าพูดเยอะ เป็นคนง่ายๆ และยังชาตินิยมอีกด้วย
Scots 🏴 ชาวสก็อตแลนด์มีสเตอริโอไทป์เป็นคนที่ไม่ค่อยรักสุขภาพ เพราะดื่มแต่สก็อต วิสกี้ กินอาหารไม่มีประโยชน์ เช่น Mars ชุบแป้งทอด แถมเป็นชาติที่อายุสั้นอีกต่างหาก ซึ่งในความเป็นจริง มันไม่ถึงขนาดนั้นเด้อ อีกข้อนึงคือคนสก็อตแลนด์ถูกมองว่าเกลียดคนอังกฤษอีกด้วย
Irish 🇮🇪 ส่วนคนไอริช มีสเตอริโอไทป์คือ เป็นชาติที่เฟรนด์ลี่ และดื่มหนักมาก
Welsh 🏴 ประเทศเวลส์มีแกะเยอะมาก คนเลยเข้าใจว่าชาว Welsh นั้นเป็นคนรักแกะ 😂
Polish และ Eastern Europeans และตั้งแต่ที่ประเทศโปแลนด์และประเทศอื่นๆ ในแถบยุโรปตะวันออก เข้าร่วมใน EU ในปี 2004 เค้าก็ย้ายมาอยู่ที่ UK เยอะมาก ทำให้คนกลุ่มประเทศมีสเตอริโอไทป์เป็นคนขยัน ทำงานหนัก และงานส่วนใหญเป็นพวกงานก่อสร้าง และเป็นแรงงานราคาถูก
Thais 🇹🇭 ส่วนคนบริทิชมองคนไทยว่าเป็นยังไงน่ะหรอ จริงๆ ไม่มีอะไรมาก จะมีก็แต่ที่เค้าก็จะมีเล่นมุกเกี่ยวกับสาวสองในไทย แต่ในที่นี้ไม่ได้เป็นเชิงดูถูกนะจ๊ะ จะเป็นมุกแนวหักมุมอะไรพวกนี้มากกว่า ซึ่งเราจะเป็นมุกพวกนี้ได้ตามหนังตะวันตกทั่วไปจ้ะ
ปล. การเติม s ท้ายคำคุณศัพท์ (adjective) ของเชื้อชาติ ถือเป็นการย่อให้สั้นลงได้นะจ๊ะ แทนที่เราจะเขียนเชื่อชาติ (adj.) แล้วตามด้วย people เราสามาถเติม s ไปได้เลย เช่น
Thai people = Thais
European people = Europeans
Scottish people = Scots
British people = Brits
Australian people = Australians, Aussies
Italian people = Italians
German people = Germans
American people = Americans
แต่มีข้อยกเว้นว่า เชื้อชาติที่ลงท้ายด้วย sh และ ch ไม่ต้องเติม s นะคะ แต่จะใส่ The ไว้ข้างหน้าแทน เช่น
The Polish, The Welsh, The Irish, The English, The French etc.
